Sinopsia: Sinopsis: 
Mitologiaz ari den benetako bertso-saioan “lamiaren” paperean jartzen dute neska bertsolaria, gizakiek naturan eragindako arazo bati aurre egitera behartuta. Berak hiru bertsoen bidez kontakizuna sortu ahala, istorio paraleloa garatzen da, leize baten ibilbidea egiten duten hiru espeleologok (mutil bi eta neska batek) burutua. Neska hau ere koban eginkizun bat bete behar duen “lamia” bat da, baina mutil biak ez dira horretaz ohartuko azkenera arte. Bi lamiek arazoari konponbiderik eman ezinean amaituko dute beren jarduna. sobre temas mitológicos, el encargado de temas asigna el papel de una “lamia” a la bertsolari, teniendo ésta que hacer frente a un problema provocado por los humanos en la naturaleza. A la vez que la bertsolari crea un relato en tres versos se desarrolla una historia paralela, protagonizada por tres espeleólogos (dos chicos y una chica) que realizan el recorrido de una cueva. Esta chica es también una “lamia”, con una misión que cumplir en la cueva, pero los dos chicos no se percatarán de ello hasta el final. Las dos “lamias” acaban sin poder dar solución al problema.
SANTI URRUTIA
Gernika, 1960. Soziologian doktorea, dokumentalgintzari buruzko tesi batekin. Espeleologoa afizioz, ETB-n erredaktore lanetan jardundakoa eta gaur egun irakasle EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatean. Urtetan hainbat ikus-entzunezko lan burutu ditu, beti ere natura, eta bereziki espeleologia gai hartuta. Berak zuzendutako dokumentaletatik aparte, ETB eta Bizkaiko Foru Aldundiarentzat egindako “Karlistaren leizea” dokumentalaren produktorea eta gidoilaria ere izan da.


Gernika, 1960. Doctorado en Sociología con una tesis sobre el cine documental. Gran aficionado a la espeleología, ha trabajado en ETB como redactor y en la actualidad es profesor en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la UPV. Durante años ha realizado múltiples trabajos audiovisuales, siempre relacionados con la naturaleza y, en especial, con la espeleología. Además de los que ha dirigido, ha sido productor y guionista del documental “La Torca del Carlista”, realizado para ETB y la Diputación Foral de Bizkaia.
Zuzendariaren Filmografia / Filmografía del Director:
1989 Los bereberes, los últimos bárbaros
Documental, vídeo

1990 Solo en el silencio
Documental, vídeo
Mejor Documental Español en el Certamen de
Vídeo Espeleológico de Barcelona

1991 Misterio bajo la selva
Documental, vídeo
Mejor Documental Español en el Certamen de
Vídeo Espeleológico de Barcelona

1994 Lugares secretos. Los límites de la exploración
Documental, vídeo
Ganador del Concurso de Guiones del programa
de ETB “Dr. Livingstone, supongo”

Zuzendaritza / Dirección: Santi Urrutia
Produkzioa / Producción: Poto Produkzioak
Produkzio zuzendaria / Director de producción:
Santi Urrutia
Gidoia / Guión: Santi Urrutia
Argazkia / Fotografía: Javier Agirre
Musika / Música:
Doinu tradizional, Fernando Abaunzak moldatua / Melodía tradicional; arreglos de Fernando Abaunza
Muntaketa / Montaje: Jon Bañuelos
Soinua / Sonido: Haimar Olaskoaga
Bertsolariak / Bertsolaris:
Oihane Enbeita, Amaia Agirre, Xabier Amuriza,
Jesus Mari Irazu

Aktoreak / Intérpretes:
Ainhoa Elorriaga, Oskar Etxebarria, Joseba Peña
Iraupena / Duración: 24 min.
Formatua / Formato: 35 mm. 1:1,85
Soinua / Sonido: Dolby SR
Generoa / Género:
Sormen dokumentala / Documental de creación
J. B. / V. O.: Euskaraz
Ekoizpen urtea / Año de producción: 2002
Home