| Sinopsia: | Sinopsis: |
| Berandu da atzera bueltatzeko. Gizona, 40 urtekoa, bajua. Emakumea, Irene, pixka bat gazteagoa, 42 neurrikoa. Norgehiagoka hasi da. Bitxiena da ez direla etxe horretara joan elkarri aurre egiteko. Baina bien errua da egoera hori sortu izana. Bada biek ezagutzen duten sekretu bat eta ezin daitekeena kanpora atera. Ez, ekidin ahal badute behintzat. | Ya es tarde para echarse atrás. Él, 40 años, bajito, anónimo. Ella, Irene, algo más joven, talla 42. El duelo está servido. Lo curioso es que ninguno de ellos quería enfrentarse entre sí, pero los dos son culpables de provocar dos situaciones bien distintas. Hay un secreto que ambos conocen y que no puede salir de entre esas cuatro paredes. No, al menos, si pueden evitarlo… |
| JOSE MARI GOENAGA | |
|
Oridizia, 1976. Enpresako Administrazio eta Zuzendaritza
ikasi du Donostian eta Manchesterren, eta Zinema ikastaro bat egin du
Urnietako Sarobe zentroan. 2001ean, ikus- -entzunezkoen edukiak garatzeko Moriarti Produkzioak enpresa sortu du beste kide batzuekin batera. Zuzendu dituen film laburrez gain beste proiektu batzuetan parte hartu du, zeregin desberdinak betez. |
Ordizia, 1976. Ha estudiado Administración y Dirección de Empresas en San Sebastián y Manchester, y ha realizado un curso de Cine en el centro Sarobe de Urnieta. Cofundador en el año 2001 de la empresa de desarrollo de contenidos audiovisuales Moriarti Produkzioak. Aparte de los cortometrajes que ha dirigido, ha participado en otros proyectos, desempeñando diversas funciones. |
| Zuzendariaren Filmografia / Filmografía del Director: | |
|
2000 Compartiendo Glenda
Cortometraje, 16 mm 2001 Ayer te dejaré 2001 Trabajando juntos 2002 Tercero B |
|
