| Sinopsia Manuelek alde egin eta bakarrik utzi duenean, Anari ez zaio ezer hoberik bururatu haren ordezkotzat zakur handi bat hartzea baino... oso iletsua... aho izugarri handia duena... |
Sinopsis Cuando Ana es abandonada por Manuel, a ella no se le ocurre nada mejor que sustituirle por… un gran perro… con mucho pelo… y una boca enorme… |
Synopsis Dumped by Manuel, Ana can think of nothing better to do than to replace him with... a great... big... hairy dog... with an enormous mouth… |
Zuzendaria Dirección Director Produkzioa Producción Production Produkzio exekutiboa Productores ejecutivos Executive Producers Gidoia Guión Screenplay Argazkia Fotografía Cinematography Musika Música Music Muntaketa Montaje Edition Zuzendari artistikoa Dirección artística Art Director Soinua Sonido Sound Makillajea Maquillaje Make up Aktoreak Intérpretes Cast Iraupena Duración Running Time Formatua Formato Format Soinua Sonido Sound Generoa Género Genre Jatorrizko bertsioa Versión original Original version |
||
| Madril, 1976. Manuel Calvo produkzio-espezialitatean diplomatu da 2003an ECAMen, eta metraje laburreko hainbat filmetan parte hartu du, postu ezberdinetan. Zuzendari lanetan metraje laburreko bi film egin ditu 35 mm-tan, “La mirada” eta “Ana y Manuel”. Zuzenbidean lizentziatua ere bada, Madrileko Unibertsitate Autonomoan. |
| Madrid, 1976. Manuel Calvo se ha diplomado en 2003 en la especialidad de producción en la ECAM, habiendo participado en numerosos cortometrajes en diferentes puestos. Ha rodado como director dos cortometrajes en 35 mm, “La mirada” y “Ana y Manuel”. También es licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. |
| Madrid, 1976. Manuel Calvo obtained a diploma in production from the ECAM in 2003, having participated in the filming of numerous shorts on which he held various positions. As a director, he has filmed two 35 mm shorts, “La mirada” and “Ana y Manuel”. He also holds a Degree in Law from the Universidad Autónoma in Madrid. |
