Sinopsia
Madril, 2003ko hauteskunde autonomikoetarako kanpaina. Begoña giza eskubideen aldeko ekintzailea da eta komisaria batera joan da Bilbotik eraman dituzten bi gazteren egoeraz galdetzeko. Han komisario berriarekin eztabaida bat izango du.		 Sinopsis
Madrid, campaña para las elecciones autonómicas de 2003. Begoña, activista por los derechos humanos, acude a una comisaría para interesarse por la situación de dos jóvenes trasladados desde Bilbao. Allí tendrá un encuentro fatal con el nuevo comisario.

Zuzendaria Dirección:
Arantza Álvarez

Produkzioa Producción:
Galerna Produce

Produkzio exekutiboa Productoras ejecutivas:
Pilar Pastor, Begoña Álvarez

Gidoia Guión:
Arantza Álvarez

Argazkia Fotografía:
Antonio Gómez

Musika Música:
Javier de Miguel

Muntaketa Montaje:
Guillermo Maldonado

Zuzendari artistikoa Dirección artística:
Óscar Sempere

Soinua Sonido:
Alberto Herena

Aktoreak Intérpretes:
Trini Bueno, Carlos Ceña, Víctor Barba, Pau Colera, Guadalupe Puyalte

Iraupena Duración:
14 min.

Formatua Formato:
35 mm, 1,1:85

Soinua Sonido:
Dolby SR

Generoa Género:
Drama erreala / Drama realista

Jatorrizko bertsioa Versión original:
Gaztelaniaz / Español

Barakaldo, 1971. Zientzia Politikoetan lizentziatua da EHU/UPVko unibertsitatean eta Zinemako Zuzendaritzan diplomatua (NIC). Horretaz gain, IE master bat du Ikus-
-entzunezko Enpresa-zuzendaritzan bai eta European Business Schooleko beste MEGA master bat ere Ikus-
-entzunezko kudeaketan. Hainbat zinema-jaialditan lan egin du, Chicagoko Cervantes Institutuaren eskutik eta Madrilen produkzio lanak egin ditu telebistarako eta zinemarako obretan. Egun El Mundo Ficción produkzio-
-etxerako story editor gisa lan egiten du eta bere bigarren film laburra prestatzen ari da, “Golpe de mar”, bere lehen film luzea izango den “Golfo norte”-ren gidoia prestatzen duen bitartean.

Zuzendariaren filmografia
2004 "Por… derecho" (Betacam digital)

Barakaldo, 1971. Es licenciada en Ciencias Políticas por la EHU/UPV y diplomada en Dirección Cinematográfica (NIC). Además, está en posesión de un máster IE en Dirección de Empresa Audiovisual y de otro máster MEGA en Gestión Audiovisual de la European Business School. Ha trabajado en diferentes festivales de cine, de la mano del Instituto Cervantes de Chicago, y ya en Madrid ha desarrollado tareas de producción en obras para la televisión y el cine. Actualmente trabaja de story editor para la productora El Mundo Ficción y prepara su segundo corto, “Golpe de mar”, mientras escribe el guión para el que será su primer largo: “Golfo norte”.

Filmografía del director:
2004 "Por… derecho" (Betacam digital)