| Sinopsia Afrikako basamortu idorrean, gerra odoltsu batek utzitako txatarra biltzea da familia apal baten bizibidea; azkenean, euren bizitzetan geratuko da haren arrastoa. |
Sinopsis En el árido desierto africano, una humilde familia sobrevive recogiendo la chatarra de una cruenta guerra, que acabará marcando sus vidas. |
Synopsis In the arid African desert, a humble family survives collecting scrap metal from a bloody war that will mark their lives forever. |
Zuzendaria Dirección Director Produkzioa Producción Production Produkzio exekutiboa Productores ejecutivos Executive Producers Gidoia Guión Screenplay Argazkia Fotografía Cinematography Muntaketa Montaje Edition Zuzendari artistikoa Dirección artística Art Director Soinua Sonido Sound Aktoreak Intérpretes Cast Iraupena Duración Running Time Formatua Formato Format Soinua Sonido Sound Generoa Género Genre Jatorrizko bertsioa Versión original Original version |
||
| Melbourne, 1947. Cambridgeko Unibertsitatean lizentziatu zen Literatura Ingelesean. Zuzendaritza- -lizentziatura Erresuma Batuko Zine eta TB Eskola Nazionalean egin zuen. Lehendik zuzenduta ditu: “A Nasty Story” (film ertaina / 16 mm / 1985) eta “Storm” (film laburra / 35 mm / 1986). |
| Melbourne, 1947. Licenciado en Literatura Inglesa por la Universidad de Cambridge. Licenciado en Dirección y Guión por la Escuela Nacional de Cine y TV del Reino Unido. Ha dirigido antes: “A Nasty Story” (mediometraje / 16 mm / 1985) y “Storm” (cortometraje / 35 mm / 1986). |
| Melbourne, 1947. Graduated in English Literature from Cambridge University. Graduated in Directing and Screenwriting from the National Film and TV School in the UK. He previously directed: “A Nasty Story” (medium-length film / 16 mm / 1985) and “Storm” (short film / 35 mm / 1986). |
