| Sinopsia Hizkiak idazten ikastea jostaria suertatu daiteke. Edo ta, zer egingo zenukeen aulki bat, margoak eta brotxa batekin? |
Sinopsis Aprender a escribir las letras puede resultar divertido. O, ¿qué harías con una silla, pinturas y una brocha? |
Zuzendaria Dirección: Produkzioa Producción: Produkzio exekutiboa Productor ejecutivo: Gidoia Guión: Argazkia Fotografía: Musika Música: Muntaketa Montaje: Zuzendari artistikoa Dirección artística: Soinua Sonido: Animazioa Animación: Iraupena Duración: Formatua Formato: Soinua Sonido: Generoa Género: Jatorrizko bertsioa Versión original: |
|
 |
Madril, 1957. Historialaria, produktorea eta errealizadorea da animaziozko zinemaren arloan, baita Madrilgo ESDIPeko (Escuela Superior de Dibujo Profesional) produkzioko irakaslea ere. Gainera, animazio sailetarako aholkulari gisa lan egiten du zinemaldi batzuetan, adibidez Animadrid eta Alcine-n (Alcalá de Henareseko Zinemaldia). Produktore exekutibo gisa lan hauek egin ditu: “El aparecido” (2001), “Noche de ronda” (2002), “Nuevas islas” (2003), “Vuela por mí” (2004) eta “Hara!”. De cuatro a 6 ekoizpen-etxearen zuzendaria da Gabriel Martínez Rodríguezekin batera. Zuzendariaren filmografia 1991 "Nada que ver" (35 mm) 1992 "Balada a Benito" (35 mm) 1994 "Pena máxima" (35 mm) 2002 "Noche de ronda" (35 mm) 2003 "Nuevas islas" (35 mm) 2004 "Hara!" (35 mm) |
Madrid, 1957. Es historiador, productor y realizador de cine de animación, además de profesor de producción en la ESDIP (Escuela de Dibujo Profesional) de Madrid. También ejerce como asesor de festivales como Animadrid y Alcine (Festival de Alcalá de Henares) para las secciones de animación. Como productor ejecutivo ha trabajado en trabajos como “El aparecido” (2001), “Noche de ronda” (2002), “Nuevas islas” (2003), “Vuela por mí” (2004) y “Hara!”. Junto a Gabriel Martínez Rodríguez, dirige la productora De cuatro a 6. Filmografía del director: 1991 "Nada que ver" (35 mm) 1992 "Balada a Benito" (35 mm) 1994 "Pena máxima" (35 mm) 2002 "Noche de ronda" (35 mm) 2003 "Nuevas islas" (35 mm) 2004 "Hara!" (35 mm) |
 |
Madril, 1978. Orain animazio tradizionala ikasten ari da Madrilgo ESDIPen (Escuela Superior de Dibujo Profesional) baita 3Dko animazioa ere CICEn, eta 3Dko animazio irakasle gisa dihardu baita ere ESDIPen. Produktore exekutibo gisa lan hauek egin ditu: “Lluvia” (2002), “Noche de ronda” (2002), “Nuevas islas” (2003), “Vuela por mí” (2004) eta “Hara!” (2004). De cuatro a 6 ekoizpen-etxearen zuzendaria da Emilio de la Rosarekin batera. Zuzendariaren filmografia 2003 "Nuevas islas" 2004 "Hara!" |
Madrid, 1978. Actualmente estudia animación tradicional en la ESDIP (Escuela Superior de Dibujo Profesional) de Madrid y animación 3D en CICE y ejerce también como profesor de animación 3D en ESDIP. Como productor ejecutivo ha trabajado en “Lluvia” (2002), “Noche de ronda” (2002), “Nuevas islas” (2003), “Vuela por mí” (2004) y “Hara!” (2004). Junto a Emilio de la Rosa, dirige la productora De cuatro a 6. Filmografía del director: 2003 "Nuevas islas" 2004 "Hara!"
|