| Sinopsia Mexikoko “emakume negartiaren” kondairaren egokitzapena, emakume batek ibai-bazterrean negar egiten du ilargi beteko gauetan ibaian itotako bere seme-alabak bilatu nahian. |
Sinopsis Adaptación de la leyenda mexicana de “La Llorona”, mujer que llora a orillas del río las noches de luna llena buscando a sus hijos ahogados en el río. |
Zuzendaria Dirección: Produkzioa Producción: Produkzio exekutiboa Productora ejecutiva: Gidoia Guión: Argazkia Fotografía: Musika Música: Muntaketa Montaje: Zuzendari artistikoa Dirección artística: Soinua Sonido: Aktoreak Intérpretes: Iraupena Duración: Formatua Formato: Soinua Sonido: Generoa Género: Jatorrizko bertsioa Versión original: |
|
 |
Altsasu, 1970. Informazioaren Zientzietan lizentziatua, Kazetaritzako adarrean, EHU/UPVn, zinemako eta bideoko ikasketa desberdinak ere egin ditu. Esperientzia luzea du zuzendaritzako laguntzaile gisa, 1994tik jarduten baita lan horretan Daniel Calparsoro (“Salto al vacío”, 1994; “Pasajes”, 1995; “A ciegas”, 1996; “Asfalto”, 1999; “Guerreros”, 2001), Julio Medem (“Tierra”, 1995), Alex de la Iglesia (“La comunidad”, 2000), Javier Fesser (“La gran aventura de Mortadelo y Filemón”, 2002) edo Enrique López Lavigne (“La increíble aventura de Borjamari y Pocholo”, 2004) bezalako zuzendariekin. Zuzendariaren filmografia 2004 "La llorona" (35 mm) |
Alsasua, 1970. Licenciada en Ciencias de la Información, rama Periodismo, en la EHU/UPV, ha realizado también distintos estudios de cine y vídeo. Tiene una larga experiencia como ayudante de dirección, trabajo que desempeña desde 1994 con directores como Daniel Calparsoro (“Salto al vacío”, 1994; “Pasajes”, 1995; “A ciegas”, 1996; “Asfalto”, 1999; “Guerreros”, 2001), Julio Medem (“Tierra”, 1995), Alex de la Iglesia (“La comunidad”, 2000). Javier Fesser (“La gran aventura de Mortadelo y Filemón”, 2002) o Enrique López Lavigne (“La increíble aventura de Borjamari y Pocholo”, 2004). Filmografía del director: 2004 "La llorona" (35 mm) |