Zuzendaria, Gidoia, Argazkia eta Muntaketa
Dirección, Guión, Fotografía y Montaje
Director, Screenplay, Cinematography and Edition
Luiso Berdejo

Produkzioa Producción Production
Hermanos BerDejo

Produktorea Productor Producer
Laura Berdejo, Luiso Berdejo

Soinua Sonido Sound
Álvaro López / Sounders Creación Sonora

Animazioa Animación Animation
Jorge Rojas

Aktoreak Intérpretes Cast
Junio Valverde, Paul B. Miller

Iraupena Duración Running Time
12 min.

Jatorrizko formatua Formato original
Shooting format
MiniDV

Proiekzio formatua Formato de proyección
Screening format
35 mm
1:2,35

Soinua Sonido Sound
Dolby Digital

Generoa Género Genre
Neba-arreben arteko eta lurretik kanpoko maitasuna / Amor fraternal y extraterrestre / Brotherly and extraterrestrial love

Jatorrizko bertsioa Versión original
Original version
Ingelesa / Inglés / English

• Sinopsia

  Forrest dagoeneko ez da hemen bizi.

• Sinopsis

  Forrest ya no vive aquí.

• Synopsis

  Forrest does not live here anymore.

Luiso Berdejo

• Donostia, 1975. Haurtzaroa Donostiako Amara auzoan patinetan ibiliz eman zuen, telebistan aldian behin ematen zituzten making offak ikustean izaten zuen urduritasuna gainditzeko-edo.
• Donostia-San Sebastián, 1975. Pasó su infancia patinando en el barrio donostiarra de Amara, tratando de superar así el nerviosismo que le entraba al ver los making of que de vez en cuando ponían en la tele.
• San Sebastian, 1975. He spent his childhood skating in the quarter of Amara, in San Sebastian, in order to overcome the nervousness he felt when he saw making offs in television.

Zuzendariaren filmografia Filmografía del director Director’s filmography

2001

... ya no puede caminar (35 mm, 13 min)

2002

Faraón (Los diminutos del calvario) (35 mm, 1 min.)

2005

La guerra (35 mm, 10 min.)

2006

For(r)est in the des(s)ert (35 mm, 12 min.)